Как Европа може да поеме мантията на Америка
„ Ние бяхме във война с диктатор; Сега се борим против деспот, подсилен от изменник. " Така в блестяща тирада Клод Малхурет, до момента малко прочут френски сенатор, дефинира предизвикването на нашата ера. Той беше прав. Сега знаем, че Съединени американски щати и по този начин светът са трансформирани към по -лошо. Но това към този момент не би трябвало да е толкоз изненадващо. Съмнението по -скоро е над това по какъв начин Европа може и ще реагира.
През 70 -те години имах шанса да пребивавам и да работя във Вашингтон. Това беше ерата на Уотъргейт. Гледах чуванията на Конгреса за неприятното ръководство на президента Ричард Никсън с удивление. Бързо стана ясно, че членовете на Конгреса на двете страни поеха задължението си да защитят съществено и безусловно Конституцията. Никсън беше на път да бъде възпрепятстван и наказан. Предупреди се за това, той съответно подаде оставка.
Контрастирайте това с втория импийчмент на Доналд Тръмп през февруари 2021 година по отношение на надалеч по -голямото закононарушение за подбудителство на въстание, ориентирано към анулация на резултатите от президентските избори през 2020 година Невъзможно е някой да се съмнява да се съмнява в виновността си. Но единствено седем републикански сенатори гласоподаваха за присъда. Не беше задоволително. Изхвърляйки го, Конгресът умъртви конституцията. Това, което се случи от този миг, беше предвидимо и планувано.
От 70 -те години Съединени американски щати претърпяха честен срив, от който е малко евентуално да се възвърне. Ние виждаме това всеки ден в това, което тази администрация се разрешава да прави задължения на Съединени американски щати, на съдружници, на слабите, на пресата и към закона. Моят сътрудник Джон Бърн-Мурдок също сподели, че настройките на Мага са близки до тези на днешните руснаци: властта няма да бъде дадена елементарно.
Това е в действителност историческа злополука. Но в случай че Съединени американски щати към този момент не са последовател и бранител на демократичната народна власт, единствената мощ, евентуално задоволително мощна, с цел да запълни празнината, е Европа. Ако европейците ще съумеят с тази тежка задача, те би трябвало да стартират с обезпечаването на дома си. Способността им да го вършат от своя страна ще зависи от ресурсите, времето, волята и доближаването.
безспорно Европа може доста да усили разноските си за защита. Въпреки че през последното десетилетие в 10 -те най -населени страни от Европейски Съюз се следи нарастване на каузи на Брутният вътрешен продукт, плюс Обединеното кралство и Съединени американски щати, Полша е единствената, която харчи повече от Съединени американски щати, по отношение на Брутният вътрешен продукт. За благополучие, съотношенията на фискалния недостиг и чистия дълг към Брутният вътрешен продукт на ЕС27 са надалеч по -ниски от тези на Съединени американски щати. Освен това покупателната дарба на Брутният вътрешен продукт на Европейски Съюз и Англия дружно е по -голяма от тази на Съединени американски щати и джуджетата Русия. Накратко, стопански, Европа разполага с ресурсите, изключително с Обединеното кралство, макар че предходната година ще се нуждаят от промените, предложени от Марио Драги, в случай че желае да навакса софтуерно. (Вж. Графики.)
въпреки всичко този стопански капацитет не може да бъде трансфорат в стратегическа самостоятелност от Съединени американски щати за една нощ. Както демонстрира основаният в Лондон Международен институт за стратегически проучвания, европейското оръжие е прекомерно подвластно от американските артикули и технологии, с цел да е допустимо това. Ще се нуждае от втора и по -оскъдна съставна част - време. Това основава накърнимост, показана неотдавна, от опасеното влияние на прекратяването на военната поддръжка на Съединени американски щати за Украйна. Европа ще се бори да достави това, което ще липсва.
Третата съставна част е воля. Европейците би трябвало да желаят да защитят похвалите „ европейски полезности “ на персоналната независимост и демократичната народна власт. Това ще бъде стопански скъпо и даже рисково. В Европа съществуват и десните детайли с възгледи, сходни на тези на републиканците от Мага, даже в случай че те не са толкоз преобладаващи от консервативната страна на политиката, както в Съединени американски щати. Но някои държави-Унгария, Словакия и може би скоро Австрия-ще имат държавни управления за пут. Marine Le Pen във Франция е повече от просто флиртувала, като е про-путен в предишното. Плашещото е и възходът на крайната десница и вляво от Германия. Накратко, Европа има „ пети колони “ съвсем на всички места.
В същото време някои значими европейски водачи и страни, Германия на първо място, демонстрират някои воля. По -специално, Фридрих Мерц се очакваше да бъде идващият немски канцлер, а евентуалните му съдружни сътрудници се съгласиха да променят „ спирачката на дълга “ и да изразходват стотици милиарди евро за инфраструктура и защита. Мерц също сподели, че Германия ще направи „ всичко, което е належащо “, с цел да отблъсне „ закани за свободата и мира “ в Европа. Все отново ще достави ли? Отговорът на този въпрос е неразбираем.
Не на последно място е главната съставна част на сплотеността. За разлика от Съединени американски щати, Китай или Русия, Европа не е страна. Всъщност, обратно на нервността на английските Brexiters, тя надалеч не е страна. Способността му да работи стратегически е главно възпрепятствана от обстоятелствата близнаци, че му липсва споделена политика и споделени финанси. По -добре се преглежда като клуб, който се нуждае от висока степен на единогласие, в случай че би трябвало да работи дейно и законно по въпросите на външната политика и защитата. Европейците бяха безвъзмездни ездачи в Съединени американски щати, тъй като това беше естественото за всеки от тях. За страдание, съвсем същото се ползва, в случай че Съединени американски щати ги изоставят. Много членове ще бъдат склонни да оставят тежестта на няколко огромни сили. Но даже координирането на политиките и военните на Германия, Франция и Обединеното кралство ще бъде мъчно, тъй като това би трябвало да се извърши от комисия с груби равни-липсва водач.
Накратко имаме неустоима мощ и имобилен обект: ненадеждността на Тръмп е силата; И компликациите в приемането на Европа да активизира волята си са неподвижният обект. Освен това, превъзмогването на последното би трябвало да се направи бързо. Докато не стане, Европа към момента ще разчита значително за сигурността си на ненадеждна Съединени американски щати.
Ако Европа не се активизира бързо в личната си отбрана, демократичната народна власт може да основава напълно. Днес се усеща малко като 30 -те години. Този път, уви, Съединени американски щати наподобява, че са на неверна страна.
Следвайте Мартин Волф с и на
